“In questo appartamento, lo studio Marcante-Testa reinterpreta con gioia il patrimonio veneziano giocando con stili e colori, e smuovendo le convenzioni …
Uno spirito ultracontemporaneo, chic e acuto soffia sulla Laguna.”
testo: Oscar Duboÿ
foto: Carola Ripamonti
[traduzione dall’articolo originale in francese]
Un edificio a Venezia, quattro piani, tutto da rifare, dalle aree comuni agli appartamenti … il progetto sogno di ogni architetto. Arrivati sul posto, Andrea Marcante e Adelaide Testa non hanno trovato nulla dell’antico splendore della Serenissima: non si trattava di rifare, ma piuttosto di fare da capo, per ridare un po’ del sogno veneziano ad una coppia di italiani stabiliti a Londra con la loro figlia, senza cadere nel pastiche barocco molto alla moda nei restauri dei dintorni. Perché lo studio torinese Marcante-Testa non è di genere classicista e preferisce coltivare i suoi paradossi, nelle parole di Andrea Marcante: “Come ha scritto una volta un giornalista americano, il nostro stile è una miscela di eleganza e ironia molto italiana. Ci vuole il serio e il divertente, il maschile e il femminile, in modo da trovare un’armonia che fornisca questa sensazione di benessere in uno spazio. In altre parole, per raccontare una storia italiana durante nella ristrutturazione e soprattutto per non chiudersi in una casa completamente uniforme, congelata in un codice univoco. ” Così i due architetti hanno scosso i binari andando a cercare riferimenti sempre nuovi, persino remixando contemporaneo e ipercolorato. Basta dare un’occhiata nel soggiorno per notare questo bellissimo pavimento antico, i cui motivi quadrati hanno ispirato una separazione a zigzag fatta su misura. Da questo zigzag postmoderno alle losanghe, poi dalle losanghe al quadrato alla Scarpa e perché no alla rotondità delle finestre palladiane… con Marcante-Testa, il tratto non conosce alcun senso vietato, dinamizza gli stili, disegna lo spazio e lascia sul suo cammino alcune audaci piroette decorative. Nella tromba delle scale, è abbozzata una facciata veneziana grazie alla boiserie rossa che collega con l’esterno, prima di estrarre dal cappello una finta finestra a nastro, incorniciando finestre di dimensioni un po’ ridotte con una lunga cornice in ottone. “Anche i mobili su misura diventano un elemento progettuale- aggiungono- Fanno parte dell’architettura che ci permette di articolare lo spazio senza distruggere nulla, evitando il più possibile di intervenire con una pesante ristrutturazione che sarà più difficile da modificare in seguito. Architettura e decorazione vanno insieme. Una capacità di adattarsi a qualsiasi prova che diventa una fonte di trucchi qui, come un trucco di Méliès che improvvisamente genera un momento magico. Viste di monumenti storici, pavimenti spioventi, pareti in cartongesso, per non parlare della tradizionale struttura a scorzoni, fatta di legno e malta, che è nascosta nei muri, l’eterno insieme di un edificio in una città che deve rimanere ultraleggera ed elastica per non appesantire le sue fondamenta … I due architetti torinesi hanno conosciuto tutto il fascino avvelenato della vecchia città dei dogi: nonostante le sue rughe, il loro lavoro le ha restituito la bellezza.
—–
Un immeuble à Venise, quatre étages, tout à refaire, des parties communes jusqu’aux appartements… le projet rêvé pour un architecte. Que nenni ! Arrivés sur les lieux, Andrea Marcante et Adelaide Testa n’ont rien trouvé des anciens fastes de la Sérénissime : il ne fallait pas refaire, mais plutôt faire, rendre un peu de rêve vénitien aux vacances d’un couple d’Italiens installés à Londres avec leur fille, sans tomber dans le pastiche baroque très à la mode dans les restaurations voisines. Car l’agence turinoise Marcante-Testa n’est pas du genre passéiste et préfère même cultiver ses paradoxes, selon les propres mots d’Andrea Marcante : « Comme l’a écrit un jour une journaliste américaine, notre style est un mélange d’élégance et d’ironie très italienne. Il faut que ce soit sérieux et amusant, masculin et féminin, de façon à trouver une harmonie qui procure cette sensation de bien-être dans un espace. Autrement dit, raconter une histoire italienne tout en la réactualisant et surtout ne pas s’enfermer dans une maison complètement uniforme, figée dans un code unique. » Alors les deux architectes ont brouillé les pistes en allant chercher les références pour mieux les décoiffer, quitte à les remixer à leur sauce, contemporaine et hypercolorée. Il suffira de jeter un coup d’oeil dans le salon pour remarquer ce beau sol ancien, dont les motifs carrés ont inspiré une séparation taillée sur mesure en zigzag. De ce zigzag postmoderne au losange, puis du losange au carré à la Scarpa et pourquoi pas jusqu’aux rondeurs des fenêtres palladiennes… chez les Marcante-Testa, la ligne ne connaît pas de sens interdits, elle dynamite les styles, dessine l’espace et laisse sur son passage quelques pirouettes déco-ratives audacieuses. Dans la cage d’escalier, elle esquisse une façade vénitienne à coups de boiseries rouges pour rattraper l’extérieur, avant de sortir de son chapeau une fausse ouverture en bandeau, en enfilant des fenêtres un peu avares le long d’un cadre en laiton. «Même le meuble sur mesure devient un élément d’aménagement, abonde Andrea Marcante. C’est une partie de l’architecture qui nous permet d’articuler l’espace sans rien détruire, en évitant le plus possible d’intervenir avec une restructuration lourde qui sera plus difficile à modifier plus tard. L’architecture et la décoration vont ensemble.» Une capacité d’adaptation à toute épreuve qui devient ici source d’astuces, tel un trucage de Méliès qui provoquerait tout à coup un instant de magie. Les inspections des Monuments historiques, les sols en pente, les murs en Placoplâtre, sans parler de la structure traditionnelle à scorzoni, en bois et mortier, qui se cache derrière, éternel casse-tête de chantier dans une ville qui se doit de rester ultralégère et élastique pour ne pas alourdir ses fondations… Les deux architectes turinois ont tout connu des charmes empoisonnés de la vieille Cité des Doges: malgré ses rides, leur cure de jouvence lui a refait une beauté.